1th 2th 3thの意味や読み方はある？1st 2nd 3rdとの違いと正しい英語表記を解説

「1th 2th 3th」という表記を見て、違和感を持ったことはありませんか？もしかしたら、街中の看板やSNSのハッシュタグでなんとなく見かけて、「こういう書き方もあるのかな？」と疑問に思った方もいるかもしれません。実は、英語の数字の書き方には明確なルールがあり、間違った使い方をするとネイティブには全く通じないことがあります。

この記事では、多くの日本人が迷ってしまう「1st 2nd 3rd」の正しい使い方と、なぜ「1th 2th 3th」が間違いなのかをわかりやすく解説します。学校ではさらっと流されてしまったかもしれない「序数」のルールも、ここでもう一度おさらいしてみましょう。正しい英語を知れば、誕生日のメッセージやスケジュールの書き込みにも自信が持てるようになりますよ！

1th 2th 3thという英語表現は存在する？

結論から言うと、「1th 2th 3th」という英語表現は存在しません。これは英語の文法的に完全に間違いであり、ネイティブスピーカーが見たら「どうやって発音するの？」と首をかしげてしまうような不自然な表記です。

日本人がつい「1th」と書いてしまうのには理由があります。多くの数字（4以降）には語尾に「th」をつけるというルールがあるため、1や2にも同じように「th」をつけてしまうのです。しかし、これは英語圏では幼児が言葉を覚える過程でするような間違いと同じレベルとみなされてしまいます。

結論！1th 2th 3thはネイティブには通じない間違い英語

英語の数字には「基数（個数）」と「序数（順序）」という2つの種類があります。「1th」という書き方は、この序数のルールを無視してしまっている状態です。もし海外の友人に「My 1th trip」なんて送ってしまったら、相手は意味を推測してくれますが、心の中では「おっと、間違っているな」と思っているはずです。

正しい表記を知ることは、相手に対するマナーでもあります。間違いやすいポイントを整理しました。

• 1th（誤）→ 1st（正）
• 2th（誤）→ 2nd（正）
• 3th（誤）→ 3rd（正）

このように、1から3までは特別な形になることをまずは押さえておきましょう。

ネットやSNSで見かける「1th」の正体

InstagramやX（旧Twitter）などで、「#1thAnniversary」といったタグを見かけることがあります。これは投稿者が英語のルールを勘違いして使っているケースがほとんどです。特に日本や英語を母国語としない国の人たちの投稿でよく見られます。

デザイン的になんとなく「th」の方が可愛く見える、あるいは単なるタイプミスということもあるでしょう。しかし、ネット上でよく見るからといって、それが正しい英語とは限りません。間違った英語が拡散されているだけの可能性が高いので、鵜呑みにしないように注意が必要です。

英語圏の人が見たらどう思う？恥ずかしい誤用を避けるコツ

ネイティブが「1th」という文字を見ると、発音しようがないため非常に奇妙に感じます。「Oneth（ワンス？）」と無理やり読むこともできますが、言葉として成立していません。これは、日本語で言えば「一日（ついたち）」を「いちにちめ」と言うような、少し幼い印象を与える間違いに似ています。

恥ずかしい思いをしないためには、「1, 2, 3は特別扱い」と呪文のように唱えておくのが一番です。基本のルールさえ覚えてしまえば、うっかりミスは劇的に減ります。

1st 2nd 3rdの正しい読み方と英語の意味

「1st, 2nd, 3rd」は、単なる数字の羅列ではなく、それぞれにしっかりとした意味と読み方があります。これらは日常生活のいたるところで使われているので、意味を知ると街中の英語がもっと読めるようになります。

まずは、基本となる1から3までの読み方と、それぞれの数字が持つ本来の意味を確認していきましょう。

1st（First）の読み方と「一番目」以外の意味

「1st」は「First（ファースト）」と読みます。これは「一番目」や「最初」という意味ですが、それ以外にも「優勝」や「金メダル」といったトップを表すニュアンスで使われることも多いです。

また、意外なところでは「月の最初の日（ついたち）」という意味でも使われます。英語では日付を言うときに必ず序数を使うため、カレンダーの「1」は「One」ではなく「First」と読むのが正解です。

2nd（Second）の読み方と時間の「秒」との関係

「2nd」は「Second（セカンド）」と読みます。野球の「セカンドベース」などでおなじみですが、実は時間の「秒」も同じスペルの「second」を使います。

これは「時間を細かく分割した2番目の単位」という意味から来ています。1番目の分割が「分（minute）」で、その次（2番目）に細かく分けたのが「秒（second）」というわけです。言葉の歴史を知ると、ちょっと面白く感じませんか？

3rd（Third）の読み方と野球用語でも聞くサードの意味

「3rd」は「Third（サード）」と読みます。これも野球の「サード」として馴染み深い言葉ですね。発音するときは、舌を軽く噛んで空気を漏らす「th」の音がポイントです。

「3rd」まではスペルが特殊なので、それぞれの語尾を取って省略形が作られています。

この表を見れば、なぜ「1st」「2nd」「3rd」という形になるのかが一目瞭然ですね。

英語の「順番」を表す序数と基数の違い

英語の数字には2つの顔があります。それが「基数」と「序数」です。この2つの違いをはっきりさせておかないと、いつまでたっても「1th」の呪縛から逃れられません。

ここでは、日本語の感覚とは少し違う、英語特有の数字の使い分けについて掘り下げてみましょう。

「いち、に、さん」と「一番目、二番目、三番目」の使い分け

基数は「個数」や「量」を表す言葉で、「One, Two, Three」のように数えます。一方、序数は「順序」や「順番」を表す言葉で、「First, Second, Third」と続きます。日本語で言うと「いち、に、さん」が基数、「一番目、二番目、三番目」が序数にあたります。

例えば、「3つのリンゴ」と言うときは「Three apples」ですが、「3個目のリンゴ」と言うときは「The third apple」になります。英語ではこの区別が非常に厳格なので、使い分けることが大切です。

基数（one, two）と序数（first, second）の一覧表

頭の中を整理するために、よく使う数字の基数と序数を並べて見てみましょう。形がどう変わっているかに注目してください。

こうして見ると、1から3がいかに「変わり者」であるかがよくわかりますね。

なぜ1, 2, 3だけ特別な形になるの？

1, 2, 3だけ形が特殊なのは、昔から日常生活で頻繁に使われてきた言葉だからだと言われています。言葉というのは、よく使われるものほど古い形が残ったり、言いやすいように変化したりする傾向があります。

「1番」「2番」「3番」という概念は、人間にとって非常に基本的で重要なものです。そのため、規則的な「th」のルールが定着する前から使われていた独自の言葉が、今もそのまま残っているのです。

4番目以降の数字につくthの基本ルール

1, 2, 3の壁を越えると、そこからは比較的平和な「th」の世界が待っています。基本的には数字の語尾に「th」をつけるだけで序数に変身させることができます。

しかし、ここでも油断は禁物です。いくつかの数字は、thをつけるときにスペルが少し変形するものがあります。テストでもよく狙われるポイントなので、しっかりチェックしておきましょう。

4th（Fourth）から始まる「th」の世界

4番目からは、基本的に「数字 ＋ th」の形になります。「Four」に「th」をつけて「Fourth」、「Six」に「th」をつけて「Sixth」といった具合です。

このルールは非常に便利で、どんなに大きな数字になっても基本的にはこの「th」のルールが適用されます。「100番目」なら「One hundredth」、「1000番目」なら「One thousandth」となります。

5thや8thなどスペルが少し変わる数字に注意

ただし、そのまま「th」をつけるだけではない数字もあります。特に注意したいのが5、8、9の3つです。

• 5 (Five) → 5th (Fifth)
  • 「ve」が「f」に変わります。発音しやすくするためです。
• 8 (Eight) → 8th (Eighth)
  • 「t」が重複しないように、一つだけ書きます。

これらの変化は、口に出して言ってみると「なるほど、この方が言いやすいな」と納得できるはずです。

9thの「e」が消える理由と覚え方

もう一つの要注意ナンバーが「9」です。基数の「Nine」には「e」がついていますが、序数の「9th」になるときにはこの「e」が消えて「Ninth」になります。

• 9 (Nine) → 9th (Ninth)

「Nine」の「e」は発音しない音なので、thをつけるときに省略されてしまったと考えられます。「ナインス」と発音するときに「e」の存在感がないことを思い出せば、スペルミスを防げるでしょう。

11th 12th 13thにst nd rdがつかない理由

ここが今回の一番の山場であり、多くの人が「1th」と書いてしまう原因となるポイントです。11、12、13は末尾が1、2、3であるにもかかわらず、なぜか「st, nd, rd」がつかず、すべて「th」がつきます。

「えっ、1stって習ったのに11は11stじゃないの？」と混乱してしまうかもしれませんが、これにはちゃんとした理由があります。

ここが落とし穴！11, 12, 13はなぜthで終わる？

結論から言うと、英語の読み方が「Eleven, Twelve, Thirteen」だからです。これらの単語の中には「One, Two, Three」という言葉が含まれていません。

序数の省略形（st, nd, rd）は、あくまで単語のお尻の文字（First, Second, Third）から来ています。「Eleven」のお尻に「st」をつけても読み方と一致しませんよね？だから、通常のルール通り「th」をつけて「Eleventh」とするのです。

• 11th (Eleventh)
• 12th (Twelfth)
• 13th (Thirteenth)

1st 2nd 3rdのルールが適用されない「十代の数字」

10番台の数字（11〜19）は、すべて「th」で終わるグループだと覚えてしまいましょう。ここを一括りにして覚えることで、「11st」や「12nd」といったミスを回避できます。

「十代はみんな仲良くth」というイメージを持つといいかもしれません。13以降の「Teen」がつく数字はもちろん、11と12もこのグループの一員です。

中学生も間違える「12th（Twelfth）」のスペル変化

10番台の中で最もスペルミスが多いのが「12th」です。基数の「Twelve」は「ve」で終わりますが、5の時と同じように「ve」が「f」に変化してから「th」がつきます。

• 12 (Twelve) → 12th (Twelfth)

「Twelveth」と書いてしまうミスが非常に多いので注意してください。「ブ」という濁音が「フ」という澄んだ音に変わる感覚です。

21stや32ndなど2桁以上の数字の書き方

10番台の「th」ゾーンを抜けて20を超えると、再び「1st, 2nd, 3rd」のルールが復活します。ここからは「十の位」と「一の位」を組み合わせて表現するようになるからです。

20以上の数字になると、一の位の数字に合わせて序数の形が決まります。まるでオセロのようにルールがひっくり返るので、頭を切り替えていきましょう。

20を超えたらまた1st 2nd 3rdが復活する？

21以上の数字では、一の位が1, 2, 3の場合に限り、再び「st, nd, rd」を使います。読み方も「Twenty-one」ではなく「Twenty-first」となるため、語尾の「st」に合わせて「21st」と表記します。

• 21 → 21st (Twenty-first)
• 22 → 22nd (Twenty-second)
• 23 → 23rd (Twenty-third)

一方で、一の位が4〜9、または0の場合は、通常通り「th」を使います（例：24th, 30th）。

21st（Twenty-first）のハイフンの役割

2桁以上の数字を英語で書くときは、十の位と一の位の間に「ハイフン（-）」を入れるのが正式なルールです。「Twenty first」とスペースで空けるのではなく、「Twenty-first」と繋ぎます。

これは「2つの単語で1つの数字を表しているよ」というサインです。細かいルールですが、これを知っていると英語の記述がグッと引き締まって見えます。

11thと21stの違いを整理して完全にマスターする

ここで改めて、間違いやすい「11番目」と「21番目」の違いを比較しておきましょう。

一の位が「1」でも、10番台だけは例外中の例外。それ以外（21, 31, 41…）はすべて「st」がつくと整理して覚えましょう。

略語表記（1st 2nd 3rd）を使う場面と正しい位置

数字の後ろにちょこんとつく「st」や「nd」。これを書くとき、数字の右上に小さく書くべきか、それとも同じ大きさで横に並べるべきか迷ったことはありませんか？

実は、パソコンやスマホの普及によって、この表記の常識も少しずつ変わってきています。

数字の右上に小さく書くのは必須？

昔のタイプライターや手書きの時代は、数字の右上に小さく書く（上付き文字）のが一般的でした。しかし現在では、数字の横にそのまま同じ大きさで書いても全く問題ありません。

むしろ、ウェブサイトやメールでは上付き文字にするのが面倒なことも多いため、「1st」「2nd」のように横に並べて書くのが主流になっています。もちろん、ワードソフトなどで自動的に小さくなる場合はそのままでOKです。

メールやチャットでよく見る省略形の使い方

友人とのLINEやカジュアルなメールでは、数字を使った省略形（1st, 2nd）が大活躍します。いちいち「First」とスペルを打つよりも早くて読みやすいからです。

• 「It’s my 1st time!」（初めてなんだ！）
• 「See you on the 2nd.」（2日に会おうね）

このように、日常会話のテキストメッセージでは積極的に使って大丈夫です。

フォーマルな手紙では略さずに書くべき？

一方で、結婚式の招待状やビジネスの正式な書類などでは、数字を使わずに単語で綴る（スペルアウトする）のがマナーとされることがあります。

• カジュアル：June 21st
• 超フォーマル：The twenty-first of June

ただ、最近ではビジネスメールでも「21st」のような数字表記は普通に使われています。よほど格式高い場面でない限り、そこまで神経質になる必要はありません。

日付や誕生日を英語で書くときの正しい表記

序数が最も活躍する場面といえば、やっぱり日付です。日記を書くときや、推しの誕生日にメッセージを送るとき、正しい日付の書き方を知っているとかっこいいですよね。

日本では「年・月・日」の順ですが、英語圏では順番も書き方もガラリと変わります。

「〇月〇日」を英語で書くときは必ず序数を使う

英語で日付を言うときは、必ず「〇番目の日」という感覚で序数を使います。書くときは「May 1」のように数字だけで済ませることも多いですが、読むときは必ず「May First」と読みます。

丁寧に書くなら「May 1st」のように接尾辞をつけるのが親切です。特に手書きのメッセージカードなどでは、この「st」や「th」があるだけで英語らしさがぐっと増します。

アメリカ式とイギリス式で違う日付の順番

日付の書き方には、アメリカ式とイギリス式の2大派閥があります。これが混乱の元になることも多いので、相手に合わせて使い分けられるとベストです。

• アメリカ式：月 → 日 → 年
  • 例：October 1st, 2025
• イギリス式：日 → 月 → 年
  • 例：1st October 2025

アメリカ式は「10月1日」という語順に近いので、日本人には馴染みやすいかもしれません。

バースデーカードで役立つ！おしゃれな日付の書き方

バースデーカードに日付を添えるなら、少し崩したおしゃれな書き方もおすすめです。

• シンプルに： Oct. 1st
• 前置詞を使って： On the 1st of October

「Happy 1th Birthday」と書いてしまわないように、ここでも「1st, 2nd, 3rd」のルールをしっかり思い出してくださいね。

ネイティブに通じる序数のきれいな発音ポイント

せっかく正しい表記を覚えても、発音が「ワン・ツー・スリー」のままだともったいないですよね。序数の発音は、英語特有の「th」の音が鍵になります。

完璧な発音を目指す必要はありませんが、ちょっとしたコツを知るだけで相手への伝わりやすさが格段にアップします。

難しい「th」の発音を簡単にこなすコツ

「th」の発音は「舌を噛む」と教わることが多いですが、実際には「上の歯と舌の隙間から息を漏らす」感覚です。舌先を上の前歯の裏に軽く当てて、そこから「スーッ」と息を出してみてください。

大げさに舌を出す必要はありません。ほんの少し舌先が歯に触れる程度で十分きれいな音が出ます。

2nd, 3rdの語尾もしっかり発音するべき？

「Second」の「d」や「Third」の「d」は、実はあまり強く発音しません。日本語のように「セカンド」「サード」とはっきり母音（オ）をつけず、最後は音を飲み込むような感じで止めるとネイティブっぽく聞こえます。

「セカン（ド）」「サー（ド）」くらいの気持ちで、最後の子音を添える程度にするのがコツです。

カタカナ英語から卒業するための「舌」の使い方

序数を言うときは、舌の動きが忙しくなります。「Fifth（フィフス）」や「Sixth（シックスス）」などは、唇を噛んだり舌を出したりと大変です。

いきなり早く言おうとせず、ゆっくりと口の形を確認しながら練習しましょう。「Si-x-th」と音を分解して練習すると、意外とスムーズに言えるようになりますよ。

1st 2nd 3rdのスペルを間違えない覚え方

ここまで読んで「ルールはわかったけど、やっぱり忘れそう…」と不安になった方もいるかもしれません。そんなときは、理屈よりもリズムやイメージで覚えてしまうのが一番です。

最後に、楽しみながら覚えられるちょっとしたテクニックを紹介します。

リズムで覚える！口ずさみたくなる序数のフレーズ

英語はリズムの言語です。「One, Two, Three」というリズムに合わせて、「First, Second, Third」と何度も口ずさんでみましょう。

「ファースト、セカンド、サード！」と手拍子を打ちながら言うだけで、脳に定着しやすくなります。特に間違いやすい「5th」や「9th」も、リズムに乗せて覚えてしまえばスペルミスも減るはずです。

身近な野球やサッカーの用語と関連付けて暗記

スポーツが好きな人なら、用語と結びつけるのも効果的です。

• 野球：ファースト、セカンド、サード（ベース）
• サッカー：セカンドステージ

普段何気なく使っているカタカナ英語が、実は序数だったということに気づくと、急に親近感が湧いてきませんか？

語呂合わせで攻略する12thなどの難関スペル

どうしても覚えられない「12th（Twelfth）」などは、語呂合わせで乗り切りましょう。

• 12th（Twelfth）： 「12個の豆腐（トウフ）、す（th）ごい」→ トゥエルフ＋ス

少し無理やりかもしれませんが、インパクトのある語呂合わせほど記憶に残るものです。自分だけの覚え方を作ってみるのも楽しいですよ。

まとめ

「1th 2th 3th」という表記は存在せず、正しくは「1st 2nd 3rd」であることを解説してきました。最初は複雑に見えたルールも、整理してみると意外とシンプルだったのではないでしょうか。

• 1, 2, 3は特別： 1st, 2nd, 3rd
• 4以降はth： 4th, 5th, 6th…
• 11, 12, 13は例外： 11th, 12th, 13th
• 21以降は復活： 21st, 22nd, 23rd

この4つのポイントさえ押さえておけば、もう迷うことはありません。正しい英語を使えるようになると、SNSでの発信や海外の人とのやり取りがもっと楽しくなります。

ぜひ今日から、カレンダーの日付や身の回りの順位を英語で考える習慣をつけてみてください。「今日は○月○日だから…2ndか！」と気づくだけで、あなたの英語力は確実にアップしていますよ！